千言万语

千言万语[ qiān yán wàn yǔ ]

⒈  指要说的事很多。

例心里正有着千言万语。

英thousands and thousands of words;

引证解释

⒈  形容说的话很多。

引唐 吕岩 《七言》诗之一：“此道非从它外得，千言万语谩评论。”
《儿女英雄传》第十四回：“我纵有千言万语，怎能説得到那 十三妹 跟前。”
浩然 《艳阳天》第一一三章：“那两双昏花的老眼里，都闪动着一种复杂的神色，这神色里包含着千言万语。”
亦作“千语万言”。 《四游记·太子被戏下武当》：“千语万言劝解太子，如风过耳，不肯回朝。”
郭沫若 《落叶》：“就费尽了千语万言，有时只不过是激起冷笑的猛潮，反抗的烈火罢了。”

国语辞典

千言万语[ qiān yán wàn yǔ ]

⒈  形容要说的话极多。唐·郑谷〈燕〉诗：「千言万语无人会，又逐流莺过短墙。」也作「万语千言」。

引《警世通言·卷一三·三现身包龙图断冤》：「我前番去，借得一两银子，吃尽千言万语，如今却教我又怎地去？」

反三言两语 一言半语 一言不发

英语thousands of words (idiom)​; having a lot of things to say, talking nonstop

德语mehr als man auf einmal an- und aussprechen kann (Sprichw)​, viele verschiedenen Worte , Dinge (S, Sprichw)​

法语(expr. idiom.)​ un flot de paroles, avoir beaucoup de choses à dire, Ordinary Heroes