拼音tuō xié
注音ㄊㄨㄛ ㄒ一ㄝˊ
词性名词
⒈ 后半没有帮的鞋子,一般不用系带子或其它的东西。
英slippers;
⒈ 后半截无鞋帮的便鞋。
引张天翼 《春风》:“他拖上拖鞋--决计下楼去避开他们一下,好让自己想一想。”
⒈ 一种无后鞋帮的便鞋,多在室内穿用。
英语slippers, sandals, flip-flops, CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]
德语Pantoffel (S)
法语chausson, pantoufle
1.不要理会别人诧异的目光,你可以告诉他们你有脚气,穿拖鞋不会出汗。
2.做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。 做了几十年翻译,我经历了一种语文迻译称另一种语文的潜默过程:痛苦的拖鞋,非分的攀附,取巧的讨好,武断的撮合,过分聪明的诠释,翻译于是成了冗长的化妆行为。我摸不清英国人美国人化装成沙特跟真的沙特差距有多大。董桥
3.而且,里面还放着她和杨洋穿过的拖鞋,睹物思人,更觉悲伤,禁不住潸然泪下……